„verbindlich“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verbindlich SıFAT

1. verbindlich (bindend):

verbindlich

bağlayıcı

verbindlich

zorunlu

2. verbindlich (höflich):

verbindlich

nazik

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Verbindliche Auskünfte können jedoch nur die zuständigen Auslandsvertretungen des Zielstaates erteilen.

de.wikipedia.org

1982 wurde schließlich die polytonische Rechtschreibung abgeschafft und das monotonische System, das nur noch einen Akzent kennt, als für die Schulen verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Blockade ist für sämtliche Spielfiguren verbindlich, auch für die Figuren desjenigen Spielers, der die Blockade errichtet hat.

de.wikipedia.org

Mit der Umgebungslärmrichtlinie sollte versucht werden, dieses Ziel über eine verbindliche europaweite Regelung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Definition ist im Wesentlichen bis heute für den Katholizismus verbindlich.

de.wikipedia.org

Erst nach der Durchführung kann dem Ausschreibenden in der Regel ein verbindliches Angebot unterbreitet werden.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge sind in den Markenfarben blau, gelb und weiß lackiert, die verbindlich vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org

Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.

de.wikipedia.org