„unaufrichtig“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unaufrichtig SıFAT

unaufrichtig

ikiyüzlü, dürüst/içten olmayan

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In einer Untersuchung aus dem Jahre 2007 wurde festgestellt, dass neun von zehn Nutzern bei wenigstens einer Eigenschaft im Profil lügen und beim Körpergewicht am häufigsten unaufrichtige Angaben erfolgen.

de.wikipedia.org

Auch die verbliebenen Bandmitglieder sind unaufrichtig zueinander.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als unaufrichtig und auch als ein unzuverlässiger Bundesgenosse.

de.wikipedia.org

Sein Vorhaben war genauso unaufrichtig wie jenes des Wolfes.

de.wikipedia.org

Da auch seine Helfer zwangsläufig schlechte Menschen seien, könne er keine wahren Freunde haben, sondern sei nur von unaufrichtigen Schmeichlern umgeben.

de.wikipedia.org

Und weiter: „Der größte Fehler liegt in der Methodik: Der Vietnamkrieg ist zu verworren, zu unaufrichtig, um in einer kommentarlosen Zusammenstellung behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Zunächst eint die Quäker lediglich ihre Opposition gegen die etablierte anglikanische Staatskirche und gegen die von ihnen als unaufrichtig empfundenen Puritaner.

de.wikipedia.org

Ihm könne man nicht vorwerfen, dass er jemals unaufrichtig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ich sehe mich zu der Feststellung genötigt, dass ich diese Darstellung der Aktion als im hohen Maße unaufrichtig betrachte.

de.wikipedia.org

Der Sound des Croonings wurde wegen der Notwendigkeit der elektrischen Verstärkung mitunter als unnatürlich und unaufrichtig empfunden.

de.wikipedia.org