„tragen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

tragen <trägt, trug, getragen> FIIL geçişli fiil

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

träge SıFAT

1. träge (faul):

träge

üşengeç

träge

uyuntu

träge

miskin

2. träge (schwerfällig):

träge

ağır

träge

mızmız

träge

mıymıntı

Trage <Trage, -n> ISIM f

Trage

sedye

tragen için örnek cümleler

Früchte tragen

meyve vermek

Trauer tragen

matem [oder yas] tutmak

einer Sache Rechnung tragen

bir şeyi hesaba katmak

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

huckepack tragen jdn

sırtında taşımak -i

die Hauptlast tragen

asıl yükü taşımak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dazu zählte man Küssen, Händchenhalten, das Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts oder auch nur die bloße Anwesenheit in der Kneipe während der Razzia.

de.wikipedia.org

Abseits von monetärer Motivation tragen Teilnehmer bei weil sie es für sinnvoll und nützlich erachten.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Oberflügel und Steuerfedern sind braun, wobei die Flügeldecken hellbraune Säume tragen.

de.wikipedia.org

Mannschaften trugen neben dem Helm ein Krätzchen (schirmlose Mütze).

de.wikipedia.org

Und darüber hinaus, ob Winter oder Sommer, war es Ehrensache, sie mit Hermelin oder Marder gefüttert zu tragen“.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen können gleich lautende Eigennamen tragen.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.

de.wikipedia.org