„gewagt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

gewagt SıFAT

gewagt

tehlikeli

gewagt

rizikolu

rügen FIIL geçişli fiil

1. rügen (tadeln):

rügen jdn

azarlamak -i

2. rügen (verurteilen):

rügen

kınamak

rügen etw

ayıplamak -i

wagen FIIL geçişli fiil

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen ISIM eril

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> FIIL trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen ISIM eril

Ü-Wagen kısaltması Übertragungswagen:

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

Ayrıca bak: Übertragungswagen

Übertragungswagen ISIM eril

Übertragungswagen

canlı yayın aracı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dieser wenn man so will, doppelte Ehebruch, erschien dann doch zu gewagt und die Handlung wurde entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Seine Texte sind oft experimentell, musikalisch, gewagt und vielschichtig.

de.wikipedia.org

Jedoch hat noch kein Hersteller gewagt, solch ein pilotenloses System in der zivilen Luftfahrt einzuführen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt: „Gewagte Mischung aus homoerotischem Melodram und ironischer Aufsteigerkomödie, in überzogen schönen Bildern erzählt.

de.wikipedia.org

Sein Stil war oft kühn und gewagt, manchmal auch merkwürdig.

de.wikipedia.org

Sie ignorierte die Warnung der Ärzte, „bei solch gewagten Sprüngen könnte der Druck der Luft den zarten Organen eines jungen Mädchens gefährlich werden“.

de.wikipedia.org

Einige seiner Thesen werden als gewagt und provokativ empfunden.

de.wikipedia.org

Die Brutalität der Szenen ist für seine Zeit betrachtet, sehr gewagt.

de.wikipedia.org

Zudem muss sich mindestens einer der beiden durch einen gewagten Sprung aus derselben Situation retten.

de.wikipedia.org

1991 wurde mit dem «Mythenspiel» ein neuer Ansatz für die dramaturgische Inszenierung der Gründungsgeschichte gewagt.

de.wikipedia.org