„getrieben“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

getrieben FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

getrieben → treiben:

Ayrıca bak: treiben

I . treiben <trieb, getrieben> FIIL geçişli fiil

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> FIIL geçişsiz fiil

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Getriebe ISIM cinssiz

1. Getriebe (lebhaftes Treiben):

Getriebe

canlılık

2. Getriebe TEKNIK:

Getriebe

şanjman

I . treiben <trieb, getrieben> FIIL geçişli fiil

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> FIIL geçişsiz fiil

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Treiben ISIM cinssiz (auf der Straße)

Treiben

kalabalık

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.

de.wikipedia.org

Von der dortigen Zugbrücke, über die das Vieh der Bürger täglich aus der Stadt durch die Bruchpforte auf die Hude getrieben wurde, ist allerdings nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.

de.wikipedia.org

Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.

de.wikipedia.org

Der Blechumhang ist aus einem einzigen, etwa Tischtennisball großem Stück Gold getrieben worden.

de.wikipedia.org

Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.

de.wikipedia.org

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org