„geistvoll“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

geistreich SıFAT, geistvoll SıFAT

geistreich

akıllı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die geistvollen Unterhaltungen von Mitgliedern „der gelehrten und politischen Welt [...] verbargen ihm lange Zeit das Gefährliche dieser Verbindung.

de.wikipedia.org

Ein Kind mit einer lebhaften Phantasie gilt als kreativ und geistvoll.

de.wikipedia.org

Sie schrieb für die Zeitschrift regelmäßig „geistvolle“ Essays.

de.wikipedia.org

Sie war eine geistvolle Salondame und als aufmerksame, charmante und gutgelaunte Gastgeberin (und für ihre Küche) bei den Gesellschaften des Ehepaares bekannt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind seine geistvollen Causeries historiques et littéraires (1854, zwei Bände) zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Sie behandelten verschiedenste Gedanken in ganz knapper, geistvoll zugespitzter Fassung.

de.wikipedia.org

Keiner von beiden hat ein systematisches Werk über Staatsrecht geschrieben; sie waren beide mehr geistvoll räsonierende Historiker, als wahrhaft juristisch durchgebildete Staatsrechtslehrer.

de.wikipedia.org

Er möchte sich frei und ohne Standespflichten entfalten, in der Zurückgezogenheit ein ruhiges Privatleben führen und sich nur mit geistvollen Dingen befassen.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher zeichnete er sich jedoch durch einen geistvollen Schreibstil aus.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung seines Charakters wird gesagt, er sei „ein ungewöhnlicher Mann, der durch geistvollen Umgang jedermann für sich einnimmt.

de.wikipedia.org