„gehen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

gehen <ging, gegangen> FIIL geçişsiz fiil +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gut gehen FIIL intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

spazieren gehen FIIL intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Gassi gehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

Gassi gehen

köpeği tuvalete çıkarmak

abwärts gehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

abwärts gehen

kötüleşmek

vonstatten gehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

vonstatten gehen

yer almak,seyretmek,ileri gitmek

gehen için örnek cümleler

richtig gehen (Uhr)

doğru gitmek

spazieren gehen

dolaşmak

verloren gehen

kaybolmak

zugrunde gehen

yok olmak

Pleite gehen

batmak

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

stempeln gehen fam

hükümetten işsizlik parası almak

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

in die Brüche gehen

kırılmak

das wird schon gehen

bu iş olur

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org