„etwas“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

etwas PRON

1. etwas:

etwas

bir şey

etwas anderes

başka bir şey

etwas Gutes

iyi bir şey

so etwas

böyle bir şey

2. etwas (ein wenig):

etwas

biraz

etwas

bir parça

etwas Geld

biraz para

es geht mir etwas besser

biraz daha iyiyim

Etwas ISIM cinssiz

ein gewisses Etwas

tanımlanamayan fakat varolan bir şey

irgendetwas, irgend etwas PRON

irgendetwas

herhangi bir şey

etwas için örnek cümleler

übersetzen etw aus etw etw in etw

tercüme etmek -i -den -i -e

sich -e hali etw ausdenken (Lüge) etw

uydurmak -i

etw zustande bringen etw

gerçekleştirmek -i

etw durch etw ersetzen

bir şeyin yerine bir şeyi koymak

etw auszusetzen haben an etw

itiraz etmek -e

in Einklang bringen jdn/etw mit jdm/etw

uydurmak -i -e

sich -e hali etw nicht entgehen lassen

fırsatı kaçırmamak

sich -e hali etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

sich -e hali vornehmen, etw zu tun

bir şey yapmaya niyet etmek

sich -e hali etw vom Halse schaffen

bir şeyi başından atmak

sich -e hali viel von etw versprechen

bir şeyden çok şey ummak

sich -e hali etw ausleihen etw von jdm

ödünç almak -i -den

so etwas

böyle bir şey

etw ausbaden

başına geleni çekmek, kabak başına patlamak

etw satthaben

bir şeyden bıkmak [oder usanmak]

etwas Besonderes

olağanüstü [oder fevkalade] bir şey

etwas anderes

başka bir şey

etwas Gutes

iyi bir şey

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.

de.wikipedia.org

Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.

de.wikipedia.org

Die Unterkiefer sind etwas länger als die Antennen.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings auf der Gaumenseite etwas schief abgeflacht, sodass die Basis eher V-förmig als U-förmig ist.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org