„entkalken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

entkalken <ohne -ge-> FIIL trans + haben

entkalken

kirecini gidermek -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dies alles bewirkte eine Erosion und Zerstörung der Grasnarbe, so dass der typische Boden der Sandhausener Dünen mit seinem teils kalkhaltigen, teils entkalkten Sand entstand.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschlagsmengen von 800 bis 950 mm haben den Löss in der Oberschicht weitgehend entkalkt und zu Lösslehm gewandelt.

de.wikipedia.org

Alle Knochen sind aufgrund der Lagerung im sauren Moormilieu weitgehend entkalkt, geschrumpft, teilweise verformt und haben eine dunkelbraune Farbe.

de.wikipedia.org

Die Leiche ist aufgrund der entkalkten Knochen und des Drucks im Moor auf 5 bis 8 cm zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Eine Computertomographie erbrachte aufgrund der entkalkten Knochen keine aussagekräftigen Befunde.

de.wikipedia.org

Das Fehlen entsprechender Funde kann aber durch die schlechten Erhaltungsbedingungen im entkalkten, sandigen Boden des Flachlandes begründet sein.

de.wikipedia.org

Unmittelbar rechts vom Eingang stehen die großen schwarzen Wasseraufbereitungsanlagen, die erforderlich waren, um das Kesselwasser zu entkalken.

de.wikipedia.org

Die im Pleistozän entstandenen Oberflächenformen sind dementsprechend bereits stark verwischt bis eingeebnet, die Böden tief entkalkt und zum Teil tief versauert.

de.wikipedia.org

Gegenstände aus organischem Material, wie Knochen und Holz, haben sich nicht erhalten, da sie in den entkalkten Sandböden vergangen sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um mindestens 40 cm tief entkalkte Marschböden, die durch Entkalkung aus der Kalkmarsch hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org