„aufblitzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

aufblitzen <-ge-> FIIL intr + sein

aufblitzen

çakmak, parlamak, parlayıvermek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Anekdoten können ähnlich wie Vignetten als Exempel verstanden werden, in denen Allgemeines aufblitzt.

de.wikipedia.org

Der 1,80 m große Verteidiger gehörte sofort zum Stammkader und ließ mehrmals sein Talent aufblitzen.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende seiner Karriere ging er mehr aus sich heraus, ließ im Gespräch mitunter durch das eine oder andere Bonmot seinen Humor aufblitzen.

de.wikipedia.org

Die Leuchtanzeigen stellen diese Zuordnung dar, und zwar durch Dauerlicht, so dass man es von dem genannten Aufblitzen unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Auch der Bruder betritt den Kreis, woraufhin dieser aufblitzt.

de.wikipedia.org

Der Südfranzose zählt zum großen Kreis jener Fahrer, deren Talent zwar immer wieder aufblitzte, denen aber mangels konkurrenzfähigen Materials nie der große Durchbruch gelang.

de.wikipedia.org

Die vielen gefangenen zappelnden Fische locken die Schweinswale durch das silbrige Aufblitzen der Schuppen an und wecken die Neugier der Meeressäuger.

de.wikipedia.org

In Skepsis und Mystik hingegen schreibt er, die Welt habe die Individuen absondern müssen, damit sie in ihnen aufblitzen und erscheinen kann.

de.wikipedia.org

Recht frische Ideen würden aufblitzen, zu erkennen an den Hooks, Riffs und den Verschiebungen der Zählzeiten.

de.wikipedia.org

Alles in allem eine solide, gute Scheibe, die in Augenblicken aufblitzen lässt, dass in dieser Band immer noch genügend Feuer brennt.

de.wikipedia.org