„angetan“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

angetan SıFAT

angetan

memnun, hoşnut

angetan sein von

memnun kalmak/olmak -den

es jemandem angetan haben

biri(si)nin hoşuna gitmek

antun <-ge-> FIIL trans irr + haben

jemandem etwas antun

biri(si)ne bir şey yapmak

Ayrıca bak: angetan

angetan SıFAT

angetan

memnun, hoşnut

angetan sein von

memnun kalmak/olmak -den

es jemandem angetan haben

biri(si)nin hoşuna gitmek

angetan için örnek cümleler

es jemandem angetan haben

biri(si)nin hoşuna gitmek

angetan sein von

memnun kalmak/olmak -den

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dieser zeigt sich von der Geschichte sehr angetan.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr angetan von seinem Tanz, in ihren Augen stehen Tränen.

de.wikipedia.org

Pflanzendarstellungen, insbesondere von Bäumen, Gräsern, Blumen und sogenannten Unkräutern, für deren detailgenaue Darstellung er berühmt wurde, sowie Orts- und Landschaftspanoramen hatten es ihm besonders angetan.

de.wikipedia.org

Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war von der neuen Regierung bald angetan, brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft, Abschaffung der Feudalabgaben, liberale Rechtsprechung und andere Vorzüge.

de.wikipedia.org

Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.

de.wikipedia.org

Auch deutschsprachige Kritiker waren angetan von dem Film.

de.wikipedia.org