„anerkennen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

anerkennen irr FIIL geçişli fiil

anerkennen etw

tanımak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Jahr 1994 wurde sie als Gynäkologin anerkannt und erhielt eine Zulassung zur Hochschulbildung.

de.wikipedia.org

Diese Definition wird aber inzwischen als nicht ausreichend anerkannt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bestätigen auch Amateure mit ihrem Startpassantrag, dass sie den Anti-Doping-Code anerkennen, und können daher stichprobenartigen Wettkampfkontrollen unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Ergänzt (Eierstockkrebs) bzw. erweitert (Kehlkopfkrebs) wurde außerdem die Liste der Krebserkrankungen, die als Berufskrankheiten anerkannt werden können.

de.wikipedia.org

Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.

de.wikipedia.org

Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen muss nicht nur die rezitatorische Überlegenheit des leichtlebigen Herren anerkennen; sie verliebt sich auch in ihn.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbildung wurde allerdings nicht anerkannt, da ihre Mutter nicht autorisiert war, Lehrlinge auszubilden.

de.wikipedia.org

Mit nur zwei Siegen und drei Unentschieden musste man jedoch in Norrbotten anerkennen, dass das Leistungsvermögen der Mannschaft nicht ausreichend war.

de.wikipedia.org

Schließlich musste der Kaiser 1177/1183 die Wahl der Bürgermeister anerkennen.

de.wikipedia.org