„Welt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Welt ISIM dişil

Welt

dünya

Welt (Erde)

yeryüzü

die ganze Welt

bütün dünya

zur Welt bringen

dünyaya getirmek

zur Welt bringen jdn

doğurmak -i

Dritte-Welt-Land ISIM cinssiz

Dritte-Welt-Land

Üçüncü Dünya ülkesi

Welt için örnek cümleler

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

zur Welt bringen jdn

doğurmak -i

Geld regiert die Welt

altın anahtar her kapıyı açar

in der Welt herumkommen

dünyayı gezmek

die Dritte Welt

Üçüncü Dünya

die ganze Welt

bütün dünya

zur Welt bringen

dünyaya getirmek

etw aus der Welt schaffen

bir şeyi ortadan kaldırmak

um alles in der Welt! ugs

Allah aşkına!, kuzum, ne olur!

über Gott und die Welt reden

havadan sudan konuşmak

um alles in der Welt nicht

dünya bir araya gelse

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Mit 26,53 Metern Länge war es zu dieser Zeit das größte Solarschiff der Welt.

de.wikipedia.org

1956 fuhr auf der WP&YR der erste Containerzug der Welt.

de.wikipedia.org

Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.

de.wikipedia.org

Oft leitet er Fragestellungen, die sich auf die wirkliche Welt beziehen, aus diesen fiktionalen Werken ab.

de.wikipedia.org

Krupp in Essen, als erste ganzgeschweißte Aluminium-Yacht der Welt auf der Bootswerft Abeking & Rasmussen in Lemwerder bei Bremen unter der Baunummer 5895 gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Nach rund 170-tägiger Tragzeit kommt in der Regel ein Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.

de.wikipedia.org

Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.

de.wikipedia.org