„Traumwelt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Traumwelt ISIM f

Traumwelt

hayal dünyası

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Personen der zweiten Gruppe leben ausschließlich in der realen Welt, während die dritte Gruppe in der Traumwelt beheimatet ist.

de.wikipedia.org

Die Personen der ersten Gruppe gehören der Traumwelt an, treten jedoch auch in der realen Welt auf.

de.wikipedia.org

Von einer normalen Traumsequenz zu unterscheiden sind Reisen in die Traumwelt, die von den Handlungsträgern freiwillig oder unfreiwillig vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Szenen spielen in einer Traumwelt oder in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich dann zur Erzählerin mit einer großen Bandbreite an Stilen: Realistische historisch-biographische Werke, imaginierte Traumwelten, Familien- und Frauenschicksale, christliche Glaubenswelt.

de.wikipedia.org

Doch nicht alles verläuft so sorgenlos, wie der Hippie-Vorläufer es sich in seiner Traumwelt vorgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Manchmal ganz in einer Traumwelt lebend, beginnt er, Zeichnungen von seiner Beatrice anzufertigen.

de.wikipedia.org

Beide opponieren auf eine eher stille oder sittsame Weise und die Traumwelt des einen erscheint „wie eine Echo“ der anderen.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Kampf in der Traumwelt, bei dem die Mutanten zeigen müssen, wie gut sie zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Im dritten Akt verschmelzen Traumwelt und Realität, und die beiden finden zusammen.

de.wikipedia.org