„Gegenwert“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Gegenwert ISIM eril

Gegenwert

bedel

Gegenwert

karşı değer

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Golddiskontbank wiederum überwies dann den um einen beträchtlichen Abschlag verminderten Gegenwert in Devisen zurück.

de.wikipedia.org

Die Regierungen mussten jedoch den Gegenwert der ihnen zugewiesenen Dollarbeträge in Landeswährung in Sonderfonds (Gegenwertfonds) einzahlen.

de.wikipedia.org

Dies ist der informationelle Gegenwert von 55 Tageszeitungen pro Person pro Tag (1986) und 175 Tageszeitungen pro Person pro Tag (2007).

de.wikipedia.org

In der Versicherungsbranche wird versucht, den finanziellen Gegenwert eines Schadens festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Münzen besaßen damals einen hohen Gegenwert, weshalb ihre Vergrabung und ihr Verbleib im Boden sicher nicht ohne Grund geschahen.

de.wikipedia.org

Um den Gegenwert ihrer zuvor gelieferten Waren zu sichern, begleiten französische Agenten diese Jagdgruppen.

de.wikipedia.org

Durch Zahlung erhielt sie den ihrem Kunden bevorschussten Gegenwert zurück.

de.wikipedia.org

Bis 1976 besaß die Toshoken, ähnlich den Sammelfahrkarten für Busse, abreissbare Abschnitte mit einem nominalen Gegenwert von 20 Yen.

de.wikipedia.org

Wer bei ihm Unterricht nehmen wollte, musste sich zu einem zwölfjährigen Kursus und einem Honorar von einem Talent (Gegenwert eines Segelschiffes) verpflichten.

de.wikipedia.org

Da die Belastung stets mit dem Scheckbetrag oder dem Gegenwert sofort bei Ausstellung erfolgt, fährt der Auftraggeber des Schecks entgegen dem Privatscheck einen Zinsverlust ein.

de.wikipedia.org