Übersetzungen für „zwingen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . zwingen VERB trans

zwingen

tvinga

II . zwingen VERB refl

sich zwingen

tvinga sig (zu till)

Beispielsätze für zwingen

sich zwingen

tvinga sig (zu till)

jemanden zur Umkehr zwingen

tvinga någon att ändra sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.

de.wikipedia.org

Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zur Arbeit als Chemiker gezwungen.

de.wikipedia.org

Das sich ausbreitende Feuer zwingt alle, in den Rettungsbooten das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Spannungen mit der griechischen Regierung zwangen dazu, eventuellen Gegenaktionen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.

de.wikipedia.org

Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.

de.wikipedia.org