Übersetzungen für „zutage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

zutage ADV

zutage bringen fig

dra fram, avslöja

zutage fördern (kommen)

bringa (komma) i dagen

offen zutage liegen fig

ligga i öppen dag

Beispielsätze für zutage

zutage bringen fig

dra fram, avslöja

zutage fördern (kommen)

bringa (komma) i dagen

offen zutage liegen fig

ligga i öppen dag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Archäologische Untersuchungen im Rahmen des Einbaus einer neuen Ölheizung im Jahr 1964 brachten zwölf übereinander liegende Erdschichten zutage.

de.wikipedia.org

Ungefähr 28 Stunden nach seiner Versickerung tritt das Wasser in den Brühlbachquellen wieder zutage.

de.wikipedia.org

An Funden traten Knochenfragmente, Silexartefakte und Keramikscherben zutage.

de.wikipedia.org

Zudem sind mehr als 200 Einheimische aus dem jeweiligen Einsatzland zutage an Bord.

de.wikipedia.org

Eine Stunde darauf wurde er verhaftet und eine Haussuchung förderte Fotodokumente über die gesamte Gruppe zutage.

de.wikipedia.org

In der psychologischen und psychologisch-pädagogischen Diagnostik dienen diagnostische Interviews dazu, über einzelne Individuen möglichst umfangreiche, aussagekräftige Informationen zutage zu fördern.

de.wikipedia.org

Seine Recherchen förderten zutage, dass es sich tatsächlich um ein Modell 1902 handelte.

de.wikipedia.org

Wenn das Druckniveau des Grundwassers größer als der Abstand zur Erdoberfläche wird, kann es als artesische Quelle zutage treten.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit sein zeichnerisches Talent zutage kam, entschied er sich, Kunst zu studieren.

de.wikipedia.org

Während der Grabungskampagne 2011 traten drei Bretter zutage, die sich zunächst nicht eindeutig einordnen ließen.

de.wikipedia.org