Übersetzungen für „zusammengehören“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zusammengehören VERB intr

zusammengehören

höra ihop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es herrschte damals die mehrheitliche Auffassung im Volk, dass das Wort Gottes und die dänische Sprache zusammengehören.

de.wikipedia.org

Als Nebenländer werden häufig auch Gebiete genannt, die mit einem größeren Staat zwar nicht staatsrechtlich zusammengehören, aber durch einen gemeinsamen Herrscher in Personalunion verbunden sind.

de.wikipedia.org

Manche Autoren nehmen an, dass Mollisia und Tapesia zusammengehören.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Inselkarten aus den Büchern sehen die beiden, dass die Karten zusammengehören und sie eine Insel mit Koordinaten ergeben.

de.wikipedia.org

Wie sehr beide funktional tatsächlich zusammengehören, versucht der Autor durch mehrere Parallelen zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Es gibt insgesamt 16 Layer, wovon jeweils zwei Layer logisch zusammengehören.

de.wikipedia.org

Es können jedoch auch Leistungen miteinander kombiniert werden, die absatzwirtschaftlich nicht ohne weiteres zusammengehören und im Extremfall nichts miteinander zu tun haben.

de.wikipedia.org

Aber wo auch immer sie seien, sie würden immer zusammengehören.

de.wikipedia.org

Auch streitet man sich häufig, ob die Doppelaufgabe immer schon zusammengehörte.

de.wikipedia.org

Als Spielart des Wortspiels verbindet die Paronomasie Wörter miteinander, die semantisch oder etymologisch nicht zusammengehören, sich jedoch im Klang ähneln.

de.wikipedia.org