Übersetzungen für „zurückrufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zurückrufen VERB trans

zurückrufen

ropa tillbaka

zurückrufen

återkalla

zurückrufen TEL

ringa upp igen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In beiden Fällen wurden die Männer zurückgerufen, als sich herausstellte, dass die Schneise nicht fertiggestellt werden konnte, bevor sie vom Hauptfeuer flankiert wurde.

de.wikipedia.org

Abhängig davon, ob und wie schnell die betroffenen Fahrzeuge zurückgerufen und repariert werden, kann diese Zahl auf über 100 Mrd.

de.wikipedia.org

Verbraucher sollen sich über eine Internet-Seite und über eine Telefon-Hotline über Lebensmittel informieren können, die zurückgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Einer der Polizisten sagte aus, er habe seine beiden Kollegen zurückgerufen, da er „verhindern wollte, daß diese mit der Gruppe in Konflikt geraten.

de.wikipedia.org

4000 Einheiten wurden verkauft, von denen viele zurückgebracht wurden, als Mattel sie 1983 zurückrief.

de.wikipedia.org

Bereits 1715 wurde er an den kaiserlichen Hof zurückgerufen, wo er nach außen hin neutral blieb.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Lehrer an verschiedenen Schulen, bis ihn sein Vater zurückrief, weil er ihn in der Firma brauchte.

de.wikipedia.org

Außerdem wird kritisiert, dass Hersteller oft selbst Medizinprodukte zurückrufen müssen und dies nur selten behördlich angeordnet werde.

de.wikipedia.org

Kehrt angesichts der Folgen der Judenvertreibung der Bewegung den Rücken und fordert, die Juden zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Diese seien dann später nur noch schwer ins Gedächtnis zurückzurufen.

de.wikipedia.org