Übersetzungen für „wo“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . wo ADV

wo

var

wo (relativ örtlich)

där

wo (relativ zeitlich)

då

ach wo!

inte alls!

sonst wo ugs

var som helst

sonst wo ugs

någon annanstans

von wo ...?

varifrån ...?

II . wo KONJ

wo

eftersom

wo

fastän

wo INTERROG PRON

Benutzereintrag

wo

var

Beispielsätze für wo

von wo ...?

varifrån ...?

wo … herbekommen?

var … i från?

wo immer

var än

ach wo!

inte alls!

sonst wo ugs

var som helst

wo kommt er her?

var kommer han ifrån?

wo ist er her?

var är han ifrån?

wo bleibt er denn?

var kan han hålla hus?

wo drückt der Schuh? fig

vad är problemet?

wo steckt er?

var håller han hus?

wo hast du das her?

var har du fått det ifrån?

wo sollen wir ihn hinstellen? (Möbel, Pflanze)

var ska vi ställa den?

weißt du zufällig, wo er ist?

vet du möjligtvis var han är?

er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht

det går runt i huvudet på honom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgegaukelt, sie kämen in ein „Erholungslager“, wo sie nur leichtere Arbeit zu verrichten hätten.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org