Übersetzungen für „wahr“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wahr ADJ

wahr

sann

wahr (wirklich)

verklig

das ist wahr

det är sant

nicht wahr?

inte sant?

nicht wahr?

eller hur?

wahr machen

infria

wahr werden

besannas

I . rühren VERB trans, intr

rühren

röra a.fig

II . rühren VERB refl

sich rühren

röra (på) sig

rührt euch!

lediga!

wahren VERB trans

wahren

bevaka, skydda, tillvarata, värna

Beispielsätze für wahr

nicht wahr?

inte sant?

wahr machen

infria

wahr werden

besannas

das ist wahr

det är sant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wahren Gründe für den Friedhofszwang lägen eher in verdeckten finanziellen Erwägungen.

de.wikipedia.org

Fast getötet, zeigt der Pharao seine wahre asymmetrische Gestalt.

de.wikipedia.org

Er nimmt zudem gewisse lokale Verwaltungsaufgaben wahr, die nicht an die Lokalbehörden delegiert sind.

de.wikipedia.org

Der Film beruht auf einer Reihe von wahren Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Es lässt sich zeigen, dass dann nach Abstiegen die wahre Lösung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Sätze ist ebenfalls falsch, der zweite ist jedoch wahr.

de.wikipedia.org

Heute nimmt es zentralörtliche Funktionen für die nähere Umgebung wahr.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt es die Aufgaben eines Verfassungsgerichtes wahr.

de.wikipedia.org

Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Truesdell sah hierin den „wahren Grundsinn des Drallsatzes“.

de.wikipedia.org