Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „vortreten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

vortreten VERB intr

vortreten
vortreten (hervortreten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.
de.wikipedia.org
Ich könnte sagen, du bist zu weit vorgetreten und gestolpert, [...] und er würde meine Aussage decken.
de.wikipedia.org
Die Straßenseite ist neun Achsen breit, deren drei mittlere Achsen in einem Risalit vortreten.
de.wikipedia.org
Die vertikale Gliederung des Erdgeschosses beginnt im Westen mit einem weitgehend geschlossenen Abschnitt, der geringfügig über die Außenseiten der anschließenden Blendarkaden vortritt.
de.wikipedia.org
Das Querhaus, dessen Arme nicht über das Langhaus vortreten, besitzt die gleiche Breite, Höhe, Dachneigung und Traufausbildung mit Attika wie das Mittelschiff.
de.wikipedia.org
Außen gibt die von Lisenen, Rundbogen- und Zahnschnittfries belebte Chorpartie, die ganz an den grünen Abhang vortritt, ein sehr anmutiges Bild.
de.wikipedia.org
Die Musikempore, deren Mittelteil konvex vortritt, steht auf zwei Säulen.
de.wikipedia.org
Es wird damit das leichte, lebhafte Vortreten mit dem vorgesetzten Fuß, um den Gegner zu verwirren oder abzulenken, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es kann allerdings immer nur einer von ihnen vortreten, da die Drahtseile miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerbündel bestehen aus quadratischen Kernen, auf deren vier Seiten alte halbrunde Dienste vortreten.
de.wikipedia.org

"vortreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano