Übersetzungen für „verschwenderisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verschwenderisch ADJ

verschwenderisch

slösaktig

verschwenderisch fig

överdådig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits bei Regierungsantritt übernahm er 800.000 Reichstaler Schulden, und diese Schuldenlast wuchs durch seine verschwenderische Hofhaltung und eine unzureichende Rechnungsführung stetig weiter.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte ihm sein Vater bereits einen großen Schuldenberg hinterlassen, den der als verschwenderisch geltende Hoyko beträchtlich ausbaute.

de.wikipedia.org

Die altpolnische Küche zeichnete sich generell durch ihren verschwenderischen Umgang mit teuren Gewürzen aus, vor allem im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung seiner verschwenderischen Hofhaltung veräußerte er immer wieder im größeren Umfang Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Verschwenderisch wie sein Vater förderte er die Künste und die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Dabei galt er als faul, verschwenderisch, spiel- und trunksüchtig.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde ihm verschwenderischer Umgang mit den Geldern seiner Universität vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Es folgten verschwenderische und schwache Könige, die den Niedergang des Reiches ab 1388 einläuteten.

de.wikipedia.org

Er hat das frohsinnige, leidenschaftliche und verschwenderische Temperament seines Vaters und die ruhige, haushälterische und solidarische Natur seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Das Innere des Hauses war so verschwenderisch gehalten wie das Äußere; es enthielt weitere neugotische Details.

de.wikipedia.org