Übersetzungen für „vernetzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vernetzen VERB trans

vernetzt sein IT

vara uppkopplad till nätet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die übrigen Orte der Gemeinde sind durch Nebenstraßen und Landwege miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Wenn sich schließlich die Himmel und die Höllen galaxieübergreifend vernetzen, ist eine höchst brisante Gemengelage zu erwarten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Alle internationalen Gesellschaften arbeiten eng zusammen, sind vernetzt und achten auf einheitliche Standards, unter anderem bezüglich Ethik, Aus- und Weiterbildung, Theorieentwicklung und Prüfungsanforderungen.

de.wikipedia.org

Durch maximale Flüsse in einem sozialen Netzwerk kann man dann ein Maß dafür erhalten, wie stark zwei (Mengen von) Personen miteinander vernetzt sind.

de.wikipedia.org

Alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Einheiten im Gebäude werden miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Resolharze sind anfangs schmelzbare und lösliche Polymere, die durch Erwärmung zeit- temperatur- und pH-Wertabhängig zu Duromeren vernetzt werden können.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern entstand in der Folge das Bedürfnis, die verschiedenen Unternehmen untereinander zu vernetzen und einen Austausch zu pflegen.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften schwanken häufig, sind untereinander meist komplex vernetzt und ändern sich oftmals während des Verarbeitungsprozesses.

de.wikipedia.org

Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.

de.wikipedia.org