-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „vergießen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
vergießen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Schmelze ist dünnflüssig, daher lässt sie sich leichter vergießen als die höherviskose Stahlschmelze.de.wikipedia.org
- Dieser ruft alle seine Kinder an, zu ihm zu kommen und erklärt, Bauchspeicheldrüsenkrebs zu haben: Sie sollten keine Tränen vergießen oder Trauermienen aufsetzen.de.wikipedia.org
- Auch beim Vergießen ist auf sich etwa bildende Oxide zu achten.de.wikipedia.org
- Auf Plakaten befahl er allen, sich ruhig und ordentlich zu verhalten und sich den Eindringlingen nicht zu widersetzen, damit kein unnötiges Blut vergossen werde.de.wikipedia.org
- Sie sind davon ausgesprochen betroffen, sogar der Muskelschlumpf vergießt eine Träne.de.wikipedia.org
- Es wurde die Regel der neuen christlichen Lehre eingehalten, dass kein Blut vergossen werden darf.de.wikipedia.org
- Hierbei entsteht sogenanntes „Anodenkupfer“, das zu Anodenplatten vergossen wird, die einer Raffinationselektrolyse unterzogen werden.de.wikipedia.org
- Die deutsche Übersetzung: „Diese Helden, die ihr Blut vergossen und ihr Leben ließen… ihr liegt nun in der Erde eines befreundeten Landes.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund ist es unerlässlich, den Impfvorgang so kurz wie möglich vor dem Vergießen durchzuführen.de.wikipedia.org
- Im Strangguss werden Brammen für Blechprodukte sowie Knüppel mit Rund- und Quadratformat für Draht-, Stab- und Profilprodukte vergossen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch