Übersetzungen für „unverbraucht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unverbraucht ADJ

unverbraucht

oförbrukad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vermögensanteil umfasste mehrere Geräte, einige Liter unverbrauchter Chemikalien und einen kleinen Geldanteil.

de.wikipedia.org

Ohne Nachführung von unverbrauchten Infanterie-Regimentern waren die Geländegewinne der Sturmpioniere nicht zu halten.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Brutmaterial auf der einen Seite verbraucht und auf der anderen Seite werden Spaltprodukte und unverbrauchter Brennstoff zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Sollten beide Spieler beim Schere-Stein-Papier-Spiel dieselbe Figur anzeigen, so gewinnt der Charakter, der mehr unverbrauchte Werte in der entsprechenden Kategorie aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Originelle, unverbrauchte Entwürfe findet man jedoch vor allem auf den Internetseiten kleiner Hersteller.

de.wikipedia.org

In verhältnismäßig kurzer Zeit entstand ein stattlicher, gemischter Chor jugendlicher, unverbrauchter Stimmen, dem man die Freude am Musizieren anmerkte.

de.wikipedia.org

Die Melodik sei „das unverbrauchteste Element, das die Musik derzeit zu bieten“ habe.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der beiden weiblichen Hauptrollen erfolgte in erster Linie durch Jungschauspielerinnen mit bislang unverbrauchtem Leinwandgesicht.

de.wikipedia.org

Ist der Brennstoff noch unverbraucht, werden die Brennelemente oben wieder zugegeben, andernfalls aus dem Reaktor ausgeschleust.

de.wikipedia.org

Um eine wirkliche Neuinterpretation zu gewährleisten, sah das Konzept vor, die Songs mit jungen, musikalisch noch unverbrauchten Sängerinnen aufzunehmen.

de.wikipedia.org