Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „unter“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

unter <akk, dat> PRÄP

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Beispielsätze für unter

unter Verschluss
inlåst, under lås
unter Eid
under ed
unter Umständen
möjligen, kanske, i vissa fall
unter ander(e)m
bland annat
unter uns
oss emellan
unter anderem
bland annat
unter Vorbehalt
med reservation
unter Tag(e)
under jord
was versteht man unter (dat) …?
vad menas med …?
unter Berücksichtigung (des Umstandes …)
med hänsyn till (omständigheten)
unter dem Vorwand, dass …
under förevändning att …
unter der Voraussetzung, dass …
under förutsättning, att …
unter der Regie von …
i regi av …
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
bakom stängda dörrar
jemanden unter Druck setzen
sätta press på någon
unter seine Fittiche nehmen
ta i sitt beskydd
unter die Haube bringen fig
gifta bort
unter einen Hut bringen fig
jämka ihop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.
de.wikipedia.org
Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.
de.wikipedia.org
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil wird definiert, was unter einer Hexe zu verstehen sei.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste