Übersetzungen für „unpünktlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unpünktlich ADJ

unpünktlich

inte punktlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1811 wurde er in der Franzosenzeit von diesen abgesetzt, da er unpünktliche Zahlungen der Kriegskontributionen machte und seine Bevölkerung vor deren Bedrückung zu schützen suchte.

de.wikipedia.org

Ein Zug gilt als unpünktlich, wenn er eine Verspätung von sechs Minuten oder mehr hat.

de.wikipedia.org

So kam es weiterhin zu Beschwerden aufgrund unpünktlicher Lieferungen und schlechter Kohlenqualität.

de.wikipedia.org

Von den Benützern der Transilien-Züge wird oft bemängelt, dass das System an Mängeln leidet und dass die Züge oft unpünktlich sind oder sogar ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Denn die Bahndaten waren noch ungenau und die Satellitendurchgänge außerdem relativ "unpünktlich".

de.wikipedia.org

Entsprechend seien die Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung unpünktlich zu den Gutachterprozessen erschienen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Problematik ergab sich daraus, dass die auswärts wohnenden Mitarbeiter durch den nur ungenügend funktionierenden öffentlichen Personenverkehr häufig unpünktlich zur Arbeit kamen.

de.wikipedia.org

So sei er nach einigen Monaten öfter unpünktlich und teilweise gar nicht zum Training erschienen.

de.wikipedia.org

Wiederum erfolgt die Bezahlung teilweise unpünktlich, was den Ruf nach staatlicher Kontrolle verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zahlte außerdem unpünktlich oder einen unterdurchschnittlichen Preis für Grund und Boden.

de.wikipedia.org