Übersetzungen für „ungeschliffen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ungeschliffen ADJ

ungeschliffen

oslipad

ungeschliffen fig

ohyfsad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Grunde war der „so ungeschliffen angezogene“ Autofahrer für jede andere Angelegenheit unpassend gekleidet.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Stücke bezeichnet er als „ungeschliffene Rohdiamanten herrlich grausamen Slowdeathmetals“ und lobte die von ihm als bestialisch bezeichnete Stimmung, die durch die Riffs entstehe.

de.wikipedia.org

Das ungeschliffene Beil ist arbeitstechnisch gesehen gar nicht gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Zum Teil weicht die Musik deutlich vom typischen Disco Funk der 1970er-Jahre ab, indem der Sound wesentlich rauer und ungeschliffener ist.

de.wikipedia.org

Während seine Englischkenntnisse hervorragend waren, war sein Chinesisch ungeschliffen, sodass er sich um eine gute Sprache bemühte, als er sich politisch betätigte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein ungeschliffenes Feuersteinbeil, das aus einem Abschlag gefertigt ist, im Gegensatz zum Kernbeil, das aus einem Kern besteht.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal war dabei immer ein „wilder“, ungeschliffener Ansatz.

de.wikipedia.org

Ungeschliffene Härte im Stile früher Darkthrone gibt's auf die Lauscher.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollte der Klang roh und ungeschliffen wirken, was durch Einsatz von Verzerreffekten hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Musikstil wird als relativ roh und ungeschliffen umschrieben und lebt stark von Kontrasten.

de.wikipedia.org