Übersetzungen für „standesgemäß“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

standesgemäß ADJ

standesgemäß

ståndsmässig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um sich den Rittertitel zu erhalten, waren die Voraussetzungen, wie zum Beispiel regelmäßige Teilnahme an Turnieren oder standesgemäße Hochzeiten, nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Ebenbürtigkeit galt früher beim Adel rechtlich als Bedingung einer standesgemäßen Ehe.

de.wikipedia.org

Die Laufbahn als Geistlicher gewährte eine standesgemäße Versorgung, ohne dass die Primogenitur gefährdet wurde.

de.wikipedia.org

Angehörige der jeweiligen Klasse mussten ihren Status durch das Tragen standesgemäßer Kleidung, Schmuck oder ähnlichem klar erkennbar machen.

de.wikipedia.org

Adelshöfen war – sie dienten entweder als Hauptsitz der Erbmänner oder als standesgemäßes Winterquartier des Stiftsadels).

de.wikipedia.org

Ihr Sohn hatte mit einer nicht standesgemäßen Ehe den Zorn der Zarenfamilie auf sich gezogen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Einsamkeit schafft er es nicht, eine standesgemäße Frau zu finden, die er heiratet.

de.wikipedia.org

Standesgemäß waren die Damen nicht nur bei Festlichkeiten dekoriert.

de.wikipedia.org

An den Füßen trägt er nicht die standesgemäßen Patrizierschuhe, sondern leichte Militärsandalen.

de.wikipedia.org

Weibliche Bedienungen waren den Blicken der Männer ausgesetzt, denen sich eine standesgemäße Dame nicht aussetzte.

de.wikipedia.org