Übersetzungen für „selbstverständlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . selbstverständlich ADJ

selbstverständlich

självklar, självskriven

II . selbstverständlich ADV

selbstverständlich

naturligtvis

selbstverständlich ADV

Benutzereintrag

selbstverständlich, natuerlich

naturligtvis

selbstverständlich ADJ

Benutzereintrag

selbstverständlich

självklar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.

de.wikipedia.org

Die heute so selbstverständlich scheinende herausragende Stellung des Kindes und die gesellschaftliche Verherrlichung der Mutterliebe und des Stillens seien Diskurse der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Das dauerte selbstverständlich seine Zeit, so dass zur Eröffnung noch nicht die heutige Anzahl vorhanden war.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen der städtischen Gemeinschaft fanden sich wie selbstverständlich ein.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Damit können wir gezielt von der Wirkung verschiedener Duftstoffen Gebrauch machen, ohne dabei auf jede einzelne Person persönlich einzugehen (was selbstverständlich unmöglich wäre).

de.wikipedia.org

Das Recht, ein Programm zum Zwecke der Herstellung von Kompatibilität zu verändern, ist auf internationaler Ebene nicht selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Die selbstverständlich notwendigen Gewinne für den Lebensversicherer entstehen aufgrund der, wie gesetzlich vorgeschrieben, vorsichtigen Wahl der Kalkulationsgrundlagen implizit, ggf.

de.wikipedia.org

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht.

de.wikipedia.org