Übersetzungen für „schwächlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schwächlich ADJ

schwächlich

klen, svag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund seiner schwächlichen Konstitution wurde der Knabe zu einem Schuhmacher in die Lehre gegeben.

de.wikipedia.org

Seit dem Bau des Hauses gab es nur einen schwächlichen Pumpbrunnen im Hof.

de.wikipedia.org

Die stämmigen, bis über das Intertarsalgelenk befiederten Füße sowie die nur schwächlich bekrallten Zehen sind grau-braun, infolge von Fäkalresten jedoch häufig weißlich.

de.wikipedia.org

Dieser steht für das schwächliche Bestreben nach Angleichung der Menschen untereinander, nach einem möglichst risikolosen, langen und „glücklichen“ Leben ohne Härten und Konflikte.

de.wikipedia.org

Sie war von kleiner und eher schwächlicher Statur und hatte eine leicht verkrümmte Wirbelsäule, so dass sie nicht dem Schönheitsideal entsprach.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich der anfangs schwächliche Protagonist während des Spiels weiter und kann es mit immer stärkeren Gegnern und schwereren Aufgaben aufnehmen.

de.wikipedia.org

In den Unterlagen des Stiftes findet sich im Jahre 1681 ein „Dispens vom Fastengebot wegen schwächlicher Konstitution“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schwächlichen Gesundheitszustandes musste er Pfingsten 1518 seine Logikprofessur aufgeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Alters und seiner schwächlichen Gesundheit blieb er nur elf Monate im Amt und leitete die Kultusdirektion.

de.wikipedia.org

Dem Vater sagt der schüchterne und schwächliche junge Mann jedoch nicht zu und so verweigert er sein Einverständnis.

de.wikipedia.org