Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ruhig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ruhig ADJ

ruhig
ruhig
(sei) ruhig!

Beispielsätze für ruhig

ruhig Blut!
(sei) ruhig!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt ist die Route, die komplett bewaldet ist, nicht überlaufen, ruhig und abwechslungsreich.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist dort jedoch noch alles ruhig.
de.wikipedia.org
Anschließend folgten Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, bevor es um sie ruhiger wurde.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Titel des Albums zeigten oft einen ruhigen, stetigen Verlauf, der sich schnell abwechseln könne.
de.wikipedia.org
Durch die geringe Verkehrsanbindung ist diese Küste zu Ferienzwecken trotz wachsendem Bekanntheitsgrad auch heute noch ruhig und erholsam.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass die Musik des Ensembles sehr ruhig war, aber zugleich sehr intensiv und wenig rhythmisch.
de.wikipedia.org
Der Imker nutzt dieses Verhalten der Bienen aus, um ein ruhigeres und stichfreies Arbeiten am Volk zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Kameraarbeit lässt uns dabei durch ruhige Einstellungen die Zeit, sich auf das Geschehen einzustellen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des geringeren Durchgangsverkehrs ist der Stadtteil ruhig.
de.wikipedia.org
Bestimmend für das Raumerlebnis ist aber nach wie vor der ruhige, aufsteigende Rhythmus der Ebenen.
de.wikipedia.org

"ruhig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano