Übersetzungen für „reproduzieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

reproduzieren VERB trans

reproduzieren

reproducera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bild wurde schon zu seiner Entstehungszeit reproduziert und fand durch zahlreiche Stiche, Drucke und Postkarten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.

de.wikipedia.org

Gibt man dieses Drivesignal auf den Prüfstand, so sollte der Prüfstand das Sollsignal reproduzieren.

de.wikipedia.org

Befallene Zellen sind nicht mehr in der Lage funktionsfähige Viren zu reproduzieren, die Viruslast nimmt ab.

de.wikipedia.org

Es nimmt fast die gesamte Hauswand ein und reproduziert einen Ausschnitt des Fotos.

de.wikipedia.org

In der Farbnachstellung wird ein gewünschtes Farbmuster mit einem gegebenen Farbmittelsatz möglichst genau reproduziert.

de.wikipedia.org

Zur Verbreitung und Bekanntheit gerade dieser Merkmale trugen ab den 1990er auch viele Manga-Zeichenanleitungen bei, die diesen Stil stets reproduzierten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des komplexen Songaufbaus sind die Songs dieser Ära schwer live zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Durch Tests mit großvolumigen Kanistern und Ballons, die er in Lawinenabgängen beobachtete, konnte er dieses Verhalten reproduzieren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich reproduzieren sie sich das gesamte Jahr über und werden mehrere Jahre alt.

de.wikipedia.org