Übersetzungen für „pathetisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

pathetisch ADJ

pathetisch

patetisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine frühen Dichtungen aus jener Zeit verherrlichten den Krieg und waren überaus pathetisch.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als Ritter, der pathetische Reden und sich fest an seinen Ehrenkodex hält, doch nichts auf die Reihe bekommt.

de.wikipedia.org

Bei ersteren handelt es sich um virtuose Da-capo-Arien unterschiedlichen Charakters (pathetisch, stolz, lehrhaft oder dramatisch).

de.wikipedia.org

Der Film sei zum Teil pathetisch, was der Zuschauer jedoch akzeptieren würde.

de.wikipedia.org

Die Fragen verkürzen sich dabei teilweise in der Art einer Stichomythie und zweifellos mit pathetischem Ausdrucksziel auf Verslänge und darunter.

de.wikipedia.org

Ein Hürde stellt für viele Kritiker der archaisierende, bibelnahe Sprachduktus dar, der trotz Kurzstil und umgangssprachlichen Wendungen als „aufgesteilt“, „ästhetizistisch“ und „pathetisch“ empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Liebesszenen, darunter die finale Bettszene sei „fast lächerlich in ihrer Mischung aus pathetischem Dialog und verklemmtem Aktionismus“.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.

de.wikipedia.org

Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und virtuoser, pathetischer Koloratur.

de.wikipedia.org

Das klingt pathetischer als diese Musik, die schön ist ohne Wenn und Aber.

de.wikipedia.org