Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „kräuseln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

kräuseln VERB trans

kräuseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei geschorenen Fellen kräuselt sich, wie beim geschorenen Nutria, das Fell mit zunehmendem Alter, das heißt, es legen sich die Spitzen der Oberhaare um.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand sind die Blätter meist gekräuselt, feucht dagegen aufrecht bis abstehend oder etwas zurückgekrümmt.
de.wikipedia.org
Die dicht stehenden Wollhaare sind kurz, sehr dünn, wellenförmig gebogen, jedoch nicht gekräuselt.
de.wikipedia.org
Sie sind dunkelgrün gefärbt, ganzrandig oder manchmal gewellt, nach vorn hin sind sie gekräuselt, spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Im feuchten Zustand sind sie aufrecht abstehend bis abstehend, trocken verbogen bis gekräuselt.
de.wikipedia.org
Das 2,5 bis 3,5 Zentimeter große Labellum ist weiß oder rosafarben mit violetten Streifen, geigenförmig, konkav, am Rand leicht gekräuselt, zur Spitze hin ganzrandig.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Faltenkopf fest fixiert und kann im Gegensatz zu anderen Falten, die durch das Kräuseln eines Bandes gebildet wurden, nicht mehr verrutschen.
de.wikipedia.org
Das „Fell“ der Larven im Frühstadium ist manchmal extrem gekräuselt, was ihnen ein baumwollartiges, aufgeblähtes Aussehen verleiht.
de.wikipedia.org
Durch Flächenwachstum wirkt der Blattrand in den Sommermonaten dann stark gekräuselt.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte kaum Seegang, jedoch war das Meer durch einen stetigen Wind gekräuselt.
de.wikipedia.org

"kräuseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano