Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hoffen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hoffen VERB trans, intr

hoffen
hoppas (auf akk )
ich will es hoffen!

Beispielsätze für hoffen

ich will es hoffen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.
de.wikipedia.org
Warmherzige Liebe und das Hoffen auf das Wunder stehen gegen die kalte Welt des Profits, der Technik und der Warenhäuser.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.
de.wikipedia.org
Sein „Landstreichergenie“ brach sich Bahn und er konnte hoffen, „frei und fröhlich“ mit „ein wenig Liederlichkeit“ seinem eigentlichen Wesen wieder näher zu kommen und auch körperlich zu genesen.
de.wikipedia.org
Hilfsorganisationen hoffen durch die Kooperation unter anderem auf eine verbesserte Nutzung der Logistik und darauf, die Geschäftsgebaren von Unternehmen beeinflussen zu können.
de.wikipedia.org
Sie hofften, zusammen mit ihren Gläubigern auch ihre Verpflichtungen ihnen gegenüber loszuwerden.
de.wikipedia.org
Die Biber hoffen, dass sie sich eines Tages für die Hilfe des Kindes revanchieren können.
de.wikipedia.org
Der preußische Plan konnte bedingt auf das Interesse der Nationalbewegung hoffen, da er ein gemeinsames Parlament versprach.
de.wikipedia.org
Sie hofften damit vor allem ihre Freiheit und mehr Bürgerrechte zu erlangen.
de.wikipedia.org
Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.
de.wikipedia.org

"hoffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano