Übersetzungen für „hingeben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hingeben VERB refl

sich hingeben dat

hänge sig åt

Beispielsätze für hingeben

sich hingeben dat

hänge sig åt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie sich ihm nach anfänglichem Zieren hingibt, verliert er allerdings das Interesse an ihr.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte er sich ganz der inneren Ausgestaltung der Mission hingeben.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann sich nun nach seinem Schöpfer ausrichten oder sich unter der Herrschaft dieser Engel der Selbstzerstörung hingeben.

de.wikipedia.org

Stattdessen sei es ein Film, dem man sich hingeben müsse.

de.wikipedia.org

Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.

de.wikipedia.org

Sie genießt zwar seine Liebesschwüre, macht ihm aber unmissverständlich klar, dass sie sich ihm nur dann voll hingäbe, wenn sie seine Gattin geworden sei.

de.wikipedia.org

Eine Frau durfte sich erst hingeben, nachdem die ernsten Absichten des werbenden Mannes festgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Er erreicht sein Ziel aber erst nach drei Jahrzehnten, wobei er seine ursprünglich für den neugeborenen König mitgebrachten Gaben für Werke der Barmherzigkeit hingibt.

de.wikipedia.org

Und die, denen ich mich hingebe, können meine Seele nicht berühren.

de.wikipedia.org

Er verdiente sich damit jedoch die Stunden, die er sich ganz seinem Vergnügen des freien Arbeitens, vorzugsweise beim Anfertigen von Radierungen, hingeben konnte.

de.wikipedia.org