Übersetzungen für „hermetisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hermetisch ADJ

hermetisch

hermetisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wärmerohre sind meist metallene Gefäße länglicher Form, welche ein hermetisch gekapseltes Volumen enthalten.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Beide Röhren sollen im Endzustand nur noch je ein Gleis aufnehmen und über acht hermetisch verschließbare Querstollen miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie in einem gemeinsamen Gehäuse (Zelle) eingebaut und mehr oder weniger hermetisch verschlossen.

de.wikipedia.org

Bedeutung: 'Leere' – betrachtet wurde, ist die hermetische Naturlehre der historische Vorläufer von Theorien der Selbstorganisation sowie der Systemtheorie und der Chaosforschung.

de.wikipedia.org

Dort sind Räume für technisches Gerät als hermetische, fensterlose Zylinder separat neben einen schlanken Gebäuderiegel gestellt.

de.wikipedia.org

Die Siedlung war eine hermetisch von der Außenwelt abgeschlossene Gemeinde.

de.wikipedia.org

In dem hermetischen, jedoch zum Himmel weit aufgespreizten Graskegel, kann man unten im Freien auf Sandsteinquadern Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Blechdosen können hermetisch, also gasdicht oder auch nur staubdicht verschlossen sein.

de.wikipedia.org