Übersetzungen für „gar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . gar ADJ (Speise)

gar

färdig

II . gar ADV

gar

alldeles, alls, helt (och hållet)

gar (sogar)

till och med

gar nicht

inte alls

gar nichts

ingenting alls

gar keiner

ingen alls

gären VERB intr

gären

jäsa a.fig

Beispielsätze für gar

gar nicht

inte alls

gar nichts

ingenting alls

gar keiner

ingen alls

ganz und gar nicht

inte alls

ganz und gar

helt och hållet, alldeles

das fällt mir gar nicht ein

det kan jag inte komma på

das ist gar nicht so blöd ugs

det är inte så tokigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?

de.wikipedia.org

Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es bei einem Anteil des Verwaltungsvermögens von mehr als 90 % gar keine Verschonung, auch nicht für eigentlich begünstigtes Vermögen.

de.wikipedia.org

Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.

de.wikipedia.org

Das kleine Ich-bin-ich fragt sich schließlich: „Ob’s mich etwa gar nicht gibt?

de.wikipedia.org

Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.

de.wikipedia.org

Er hätte gar die Möglichkeit der Geldwäscherei von aus dem Drogenhandel stammenden Vermögen erwähnt.

de.wikipedia.org

Bei der Nischenstrategie fokussiert sich ein Unternehmen auf ein bestimmtes Marktsegment, das von Konkurrenten gar nicht oder nur unwesentlich bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.

de.wikipedia.org