Übersetzungen für „etwas“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

etwas INDEF PRON

etwas

något, någonting

etwas (wenig)

lite

etwas Neues

något nytt

so etwas

något sådant

sonst noch etwas ?

något mer?

Beispielsätze für etwas

etwas durch etwas ersetzen

byta ut något mot något

etwas mit etwas umbauen

bygga något runt något

etwas durch etwas durchstoßen

stöta något genom något

etwas mit etwas durchsetzen fig

späcka något med något

etwas (dat) auf den Grund gehen

gå till grunden med något

etwas über sich (akk) ergehen lassen

tåligt finna sig i något

etwas am od beim Wickel haben ugsfig

hålla på med något

sich (dat) über (akk)etwas Gedanken machen

oroa sig över något

etwas begießen fig

fira något med ett glas

etwas erpressen

pressa (tvinga) fram något

etwas zuvorkommen

förebygga något

etwas satthaben fig

vara trött på något

etwas anschreiben

anteckna, skriva upp

etwas packen

klara av något

etwas loshaben

vara klyftig

etwas Neues

något nytt

so etwas

något sådant

etwas gleichkommen

motsvara något

etwas Ähnliches

något i den vägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.

de.wikipedia.org

So entsteht der Eindruck, etwas bewege sich relativ zum Betrachter, ohne dass der Betrachter sich selbst bewegt.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine zylindrische Form, kann aber an der Basis etwas verdickt sein.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings auf der Gaumenseite etwas schief abgeflacht, sodass die Basis eher V-förmig als U-förmig ist.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.

de.wikipedia.org

Dornaugen haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der seitlich etwas abgeflacht ist.

de.wikipedia.org

Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.

de.wikipedia.org

Der etwas erhöht liegende Chor nimmt die Maße des Mittelschiffes auf.

de.wikipedia.org

Vor allem die auf die Stahlblechkarosse aufgesetzte Frontverkleidung mit integrierten Blinkern wurde etwas abgewandelt gestaltet.

de.wikipedia.org

Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.

de.wikipedia.org