Übersetzungen für „ergründen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ergründen VERB trans

ergründen

utforska, utröna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn man philosophisch Wahrheit zu ergründen versucht, entdeckt man zunächst die Fragwürdigkeit der Meinungsbildung aufgrund von unzuverlässigen Sinneswahrnehmungen, nicht hinterfragten Vorstellungen und naiven Folgerungen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die gesundheitlichen Auswirkungen bekannt, ihre Ursachen ergründet und das Bewusstsein für Schutzmaßnahmen geschärft.

de.wikipedia.org

Ein Dichter müsse schreiben, in seinem Werk sei er fremd bestimmt, ohne den Ursprung des Drangs ergründen zu können.

de.wikipedia.org

Er ergründet aus sozialwissenschaftlicher Perspektive die Beziehung zwischen Militär, Staat und Gesellschaft im nationalen und internationalen Kontext.

de.wikipedia.org

Sie schildert, wie der letzte Spross eines Adelsgeschlechts einen alten, auf seiner Familie lastenden Fluch ergründet.

de.wikipedia.org

Günstig ist dieser Ansatz, wenn es darum geht, erfindungsarme Fiktion und die Funktion von Fiktion zu ergründen.

de.wikipedia.org

Um die Eigenheiten dieser Produktionstechnik zu ergründen, müssen organisatorische, technische und personelle Bestandteile unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Semantisch lässt sich solche – auch noch über weite Strecken handlungsarme Textstruktur – nur mit angespanntester Leseraufmerksamkeit einigermaßen ergründen.

de.wikipedia.org

Um die Ursache der Erkrankung zu ergründen, kann es dabei notwendig sein, dass der betroffene Mitarbeiter sich von einem Betriebsarzt freiwillig untersuchen lässt.

de.wikipedia.org

Sie versucht Identitäten zu ergründen, Wurzeln und Wurzellosigkeit.

de.wikipedia.org