Übersetzungen für „entthronen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

entthronen VERB trans

entthronen

avsätta, detronisera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die klassisch-autoritäre Staatsräson sei nach jahrhundertelangen Kämpfen durch die Menschenrechte entthront worden.

de.wikipedia.org

Der entthronte Weltmeister von 1998 sicherte sich gegen die Koreanerinnen den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Man darf jedoch nicht vergessen, dass der Sultan in dieser unruhigen Zeit zweimal entthront wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde 1862, acht Jahre nach dem Tod der Königin, entthront.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bald entthront und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.

de.wikipedia.org

Wie alle seine Geschwister wurde er sofort nach der Geburt von seinem Vater verschlungen, dem prophezeit worden war, dass ein Sohn ihn entthronen würde.

de.wikipedia.org

Nach seiner ersten Niederlage wollte sich der entthronte Weltmeister zunächst weder zu einer Fortsetzung noch zu einem Ende der Karriere äußern.

de.wikipedia.org

Er entthronte seinen Vater, stürzte die alte Ordnung und riss die Herrschaft über die Welt an sich.

de.wikipedia.org

Er sprach sich dafür aus, der 1801 vom russischen Zaren entthronten Bagratiden-Dynastie erneut den Thron anzubieten.

de.wikipedia.org