Übersetzungen für „entschieden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . entschieden ADJ

entschieden

bestämd, avgjord

II . entschieden ADV

entschieden

utan tvekan

auf das Entschiedenste

på det bestämdaste

I . entscheiden VERB trans, intr

entscheiden

avgöra, bestämma

II . entscheiden VERB refl

sich entscheiden

avgöras

sich entscheiden für (akk)

bestämma sig, besluta sig (för)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Judentum, mit seinem strikten ethischen Monotheismus, hat die christliche Sühnopfertheologie entschieden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1959 und 1964 war er ein entschiedener Gegner der Bürgerrechtsbewegung und der Rassengleichheit an den Schulen.

de.wikipedia.org

Er ist ein entschiedener Verteidiger der amerikanischen Verfassung und des dort garantierten Rechts auf Waffenbesitz.

de.wikipedia.org

Er ging entschieden dagegen vor, wodurch er sich eine starke Gegnerschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.

de.wikipedia.org

Stattdessen entschieden sie sich dafür, dass er impotent sein sollte.

de.wikipedia.org

Schon diese Komposition, die von der Kritik «als Werk der Sturm- und Drangperiode eines talentvollen Musikers» bezeichnet wurde, brach bereits entschieden mit der sog.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Weltmeisterschaft in der letzten Kurve der letzten Runde des letzten Rennens entschieden.

de.wikipedia.org

Bei einem Unentschieden am Spielende wird der Sieg durch Freiwürfe entschieden.

de.wikipedia.org

Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org