Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „eintragen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

eintragen VERB trans

eintragen
eintragen (notieren)
eintragen (registrieren)
eintragen (einbringen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinen Produkten war er auch international sehr erfolgreich, und so liess er 1896 seine Firma im Handelsregister als Kunstverlag und Luxuspapiere en gros eintragen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1787 wurde das Bergwerk in der Niemeyerschen Karte eingetragen.
de.wikipedia.org
Zunächst ließ er sich an der artistischen Fakultät eintragen, wo ihm Anfang 1518 der akademische Magistergrad verliehen wurde.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen, das Label beim Patentamt eintragen zu lassen, scheiterten jedoch.
de.wikipedia.org
Angemeldete Benutzer konnten weitere Daten eintragen und laufend verändern, um so eine nur für Lokalisten erreichbare Web-Visitenkarte mit persönlichem Profil zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Im Plan 2020 sind Reparaturen an 79 Landesbrunnen eingetragen.
de.wikipedia.org
Er meinte Gott in allem Sein zu finden, was ihm den Vorwurf des Pantheismus eintrug.
de.wikipedia.org
Die integrierte Quellenverwaltung verhindert das redundante Eintragen von Referenzen und listet alle Einträge auf, denen die jeweiligen Quellen zugeordnet sind.
de.wikipedia.org
Beim Zugfunk muss der Führer den Befehl Wort für Wort wiederholen (quittieren) und in ein Formular eintragen oder wörtlich aufschreiben.
de.wikipedia.org
Grund hierfür waren Zweifel über die bereits vorher erteilte Konzession, da im Berggegenbuch als Konzessionsjahr das Jahr 1799 eingetragen worden war.
de.wikipedia.org

"eintragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano