Übersetzungen für „eifersüchtig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig

svartsjuk

eifersüchtig

avundsjuk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Verdacht abzulenken, wollen sie versuchen, ihn eifersüchtig auf Plistene zu machen.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Ehemann mit den Beweisen ihrer Untreue als eine Art Geschenk konfrontiert, reagiert dieser alles andere als eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert das unruhige Leben eines krankhaft eifersüchtigen Mannes, der beim Ausspionieren seiner Frau groteske Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Der eifersüchtige Rockingham greift den Kapitän an, der ihn in Notwehr tötet.

de.wikipedia.org

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org

Lebhaft und eifersüchtig wird die Frage diskutiert, ob der Text oder die Musik wichtiger für das Gelingen einer Oper sei.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich durch einen eifersüchtigen Mitspieler eine charakteristische Narbe zwischen linkem Auge und linkem Ohr zu.

de.wikipedia.org

Erst als seine Frau dahinterkommt, betrügt sie ihn ihrerseits – eifersüchtig wie sie ist – mit einem Liebhaber.

de.wikipedia.org

Er ist eifersüchtig, verliert die Fassung und bricht weinend zusammen.

de.wikipedia.org

Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.

de.wikipedia.org