Übersetzungen für „blicken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

blicken VERB intr

blicken

blicka, se, titta (auf akk på)

sich blicken lassen

visa sig

das lässt tief blicken

det avslöjar mycket

Blick SUBST m

Blick

blick, ögonkast nt

Blick (Aussicht)

utsikt

auf den ersten Blick

vid första ögonkastet

einen Blick haben für (akk)

ha sinne för

mit einem Blick

vid första ögonkastet

Beispielsätze für blicken

das lässt tief blicken

det avslöjar mycket

jemanden mit Blicken durchbohren

ge någon mördande blickar

sich blicken lassen

visa sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie blicken auf eine 300 bis 350 Jahre alte Tradition und Entwicklung zurück.

de.wikipedia.org

Die turmlose Kirche blickt mit einer Säulenfassade auf den Fluss.

de.wikipedia.org

Die Figur schreitet nach links und blickt somit den Besucher des Heiligtums an.

de.wikipedia.org

Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.

de.wikipedia.org

Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.

de.wikipedia.org

Von dort blickt man auf den dreiseitigen Chor der nach Osten gerichteten Kirche.

de.wikipedia.org

Bald lässt er seine Mutter im Stich und lässt sich erst dann wieder bei ihr blicken, als die Polizei nach ihm fahndet.

de.wikipedia.org

Eine in hellem Weiß gekleidete Frau mit langen, blonden Haaren steht in Rückenansicht am Strand und blickt hinaus aufs Meer.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.

de.wikipedia.org