Übersetzungen für „beharrlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

beharrlich ADJ

beharrlich

ihärdig

beharrlich

envis

beharrlich

uthållig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hatte sich als ein beharrlicher und hervorragender Pionier des slowakischen Bergsteigens eine solche Ehrung verdient.

de.wikipedia.org

Einzig der Arzt hält sich beharrlich am Halteseil fest, bis ihn schließlich die Kraft verlässt, er zu Boden stürzt und verstirbt.

de.wikipedia.org

Die beharrlichen und fleißigen neuen Arbeitskräfte brachten landwirtschaftliche und handwerkliche Erfahrung mit, durch die sie einen entscheidenden Anteil an der Kultivierung des Landes hatten.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer verweigert die ihm angewiesene Arbeit beharrlich, wenn er sie bewusst und nachdrücklich nicht leisten will.

de.wikipedia.org

Ich mußte reden, nachdem unsere Kirchenführer zu den Greueln der Judenvernichtung und den Kriegsverbrechen beharrlich schwiegen.

de.wikipedia.org

Wer hingegen unter sehr nachteiligen Umständen ausharrt, obwohl er klar überfordert ist, handelt zwar beharrlich, aber nicht vernünftig.

de.wikipedia.org

Die These der Identität beinhaltet, dass ein Gegenstand beharrlich in der Zeit ist.

de.wikipedia.org

Auch seine Konsulate werden nicht als historisch betrachtet, tauchen aber schon in der frühen Tradition beharrlich auf.

de.wikipedia.org

Auch nach der ersten Phase der Stadtkernsanierung wurde die Installation öffentlicher Kunst im Stadtraum beharrlich fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Beharrlich sagt sie sich jedoch immer wieder vor: „Sie können meinen Körper brechen, aber nicht meinen Geist“.

de.wikipedia.org