Übersetzungen für „befriedigt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

befriedigt ADJ

befriedigt

tillfredsställd, belåten, nöjd

I . befriedigen VERB trans

befriedigen

tillfredsställa

befriedigen

tillgodose

II . befriedigen VERB refl

sich befriedigen

tillfredsställa sig själv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pädophile können bereits durch Situationen erregt und befriedigt werden, in denen kein Körperkontakt zu einem Kind besteht.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzordnung hat zwei Ziele: Zum einen sollen die Gläubiger eines Schuldners gleichmäßig befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Die Rangfolge führt dazu, dass bei einer Zwangsversteigerung die Rechte mit einem höheren Rang vor den Rechten mit einem niedrigeren Rang befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Bedürfnisse werden ohne ihr Zutun befriedigt, sie leben sorglos wie friedliche Tiere ohne Technik, Wirtschaft, Zivilisation und Kultur.

de.wikipedia.org

Insofern wurde in weitem Umfang Nachholbedarf an amerikanischer Musik befriedigt.

de.wikipedia.org

Nützlich ist das, was Bedürfnisse befriedigt, doch die Bedürfnisse sind situationsabhängig.

de.wikipedia.org

Alle in der Forschungsliteratur erörterten Lösungsvorschläge haben Stärken und Schwächen, keiner befriedigt gänzlich.

de.wikipedia.org

Ihre Anhänger hoffen auf ein ewiges Leben im Jenseits, somit befriedigt sie das irdische und göttliche Schutzbedürfnis.

de.wikipedia.org

Er ist befriedigt, dass der Junge ihn nicht versteht.

de.wikipedia.org