Übersetzungen für „ausprobieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ausprobieren VERB trans

ausprobieren

prova ut, pröva (på)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansprechende Präsentation mit Originalgegenständen, Bild- und Filmmaterial, Miniaturmodellen und Gegenstände, die berührt und ausprobiert werden können, sprechen alle Altersgruppen an.

de.wikipedia.org

Dadurch wird den Schülern ermöglicht, unabhängig von Kultur, sozialem Umfeld und Schulzugehörigkeit neue Sportarten beziehungsweise neue Bewegungsfelder auszuprobieren.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Wiederaufbaus konnten junge Architekten viel ausprobieren und seitdem ist Stahlbeton ein wesentlicher Baustoff im Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.

de.wikipedia.org

Die Besucher sollen genügend Zeit erhalten, um durch ausprobieren der Exponate zur Erkenntnis zu kommen.

de.wikipedia.org

Ich bin gegangen, um noch andere Möglichkeiten auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1950er Jahre war er ein vielbeschäftigter Regisseur, der sich auch an verschiedenen Genres ausprobierte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bezeichnete er Fahrer, die neue Dopingprodukte ausprobierten, als „Pioniere“.

de.wikipedia.org

Einfache Vertreter dieser Kategorie sind noch durch zufälliges Ausprobieren zu lösen.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Schlüsselraum kann ein Angreifer einfach alle möglichen Schlüssel ausprobieren.

de.wikipedia.org